1. Cel i zakres 
Niniejszy dokument ma na celu poinformowanie użytkowników końcowych o: (i) sposobach przyczyniania się do zapobiegania powstawaniu odpadów; (ii) obowiązku wyrzucania zużytych baterii oddzielnie od niesegregowanych odpadów komunalnych; (iii) dostępności punktów zwrotu i zbiórki; (iv) znaczeniu głównych etykiet i symboli na bateriach; oraz (v) podstawowych informacjach dotyczących bezpieczeństwa podczas obchodzenia się z bateriami przenośnymi, akumulatorami rozruchowymi/SLI i akumulatorami trakcyjnymi. 

2. Wkład użytkowników końcowych w zapobieganie powstawaniu odpadów 
Użytkownicy końcowi odgrywają ważną rolę w zmniejszaniu wpływu baterii na środowisko oraz we wspieraniu odzyskiwania cennych surowców. Zaleca się następujące dobre praktyki: 

• Należy prawidłowo używać baterii i postępować zgodnie z zaleceniami producenta w celu optymalizacji ich żywotności. 
  W stosownych przypadkach należy rozważyć możliwości ponownego użycia, regeneracji lub zmiany przeznaczenia zgodnie z obowiązującymi instrukcjami i wymogami bezpieczeństwa. 
• Należy unikać wystawiania baterii na działanie skrajnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego lub wilgoci. 
• W miarę możliwości baterie należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. 
• W przypadku baterii wielokrotnego ładowania (akumulatorów) należy unikać ich całkowitego rozładowania, jeśli nie jest to zalecane, i używać wyłącznie odpowiednich ładowarek, kabli ładujących, adapterów lub stacji ładowania. 
  

3. Selektywna zbiórka, punkty zwrotu i punkty zbiórki 
Zużyte baterie muszą być zbierane oddzielnie od niesegregowanych odpadów komunalnych. Selektywna zbiórka umożliwia odpowiednie przetwarzanie, recykling i odzyskiwanie cennych materiałów. Systemy zwrotu i zbiórki powinny być udostępniane za pośrednictwem autoryzowanych kanałów, takich jak sprzedawcy, punkty zbiórki odpadów komunalnych lub inne prawnie ustanowione systemy. 

Użytkownicy końcowi nie powinni próbować samodzielnie wyjmować, demontować ani utylizować akumulatorów trakcyjnych. Akumulatory te wymagają profesjonalnej obsługi i muszą być przekazywane do autoryzowanych kanałów przetwarzania i zbiórki. 

4. Bezpieczne obchodzenie się z bateriami

4.1 Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Nie należy otwierać, modyfikować ani celowo uszkadzać baterii. 
• Należy chronić baterie przed zwarciami, ekstremalnym ciepłem, ogniem, wilgocią i uszkodzeniami mechanicznymi. 
• Należy używać wyłącznie ładowarek i akcesoriów sklasyfikowanych jako odpowiednie dla danego typu baterii lub pojazdu. 
• Jeśli bateria jest uszkodzona, wadliwa lub przecieka, należy ją odizolować i zorganizować odpowiednią utylizację za pośrednictwem właściwego kanału. 

4.2 Akumulatory trakcyjne (EV / PHEV / HEV / FCEV / MHEV / REEV)

• Akumulatory wysokonapięciowe i 48 V nie mogą być obsługiwane, demontowane ani naprawiane przez użytkowników końcowych. 
• W razie wypadku, wycieku, dymu, nietypowego zapachu, przegrzania lub deformacji należy zachować bezpieczną odległość i w razie potrzeby skontaktować się ze służbami ratunkowymi lub pomocą drogową. 
• Po zakończeniu okresu eksploatacji lub w przypadku awarii akumulatory trakcyjne muszą być obsługiwane przez przeszkolonych specjalistów i przekazywane do autoryzowanych kanałów przetwarzania i zbiórki. 
• W przypadkach wskazanych przez producenta pojazdu regularne ładowanie i odpowiednie praktyki ładowania mogą pomóc w utrzymaniu wydajności i żywotności akumulatora. 
  

4.3 Akumulatory rozruchowe / SLI

• Akumulatory rozruchowe/SLI mogą zawierać żrący elektrolit i substancje niebezpieczne, takie jak związki ołowiu. 
• Należy unikać zwarć oraz trzymać iskry, otwarty ogień i źródła zapłonu z dala od akumulatorów. 
• Podczas obsługi lub wymiany akumulatora rozruchowego należy nosić odpowiednią ochronę oczu i przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa producenta. 
• Zużyte akumulatory rozruchowe muszą być zbierane i utylizowane oddzielnie, w tym poddawane oddzielnej obsłudze w miejscach, gdzie nie wolno mieszać akumulatorów litowych z ołowiowymi. 
  

4.4 Baterie przenośne

• Baterii przenośnych nie wolno demontować, miażdżyć, przekłuwać, podgrzewać ani palić. 
• Nie należy wystawiać baterii przenośnych na działanie wody lub wysokiej wilgotności i unikać kontaktu styków baterii z metalowymi przedmiotami. 
• Jeśli bateria przenośna wydziela nietypowy zapach, hałas, dym, ulegnie przebarwieniu, deformacji lub wyciekowi, należy zaprzestać jej używania i zorganizować odpowiednią utylizację. 
• Zużyte baterie przenośne należy oddawać do oddzielnych punktów zbiórki i nie wolno ich wyrzucać razem z odpadami domowymi. 

5. Potencjalne skutki dla zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska

• Niewłaściwe obchodzenie się z bateriami lub ich utylizacja mogą stwarzać zagrożenie dla zdrowia, fizyczne i dla środowiska. 
• Potencjalne zagrożenia obejmują oparzenia chemiczne, podrażnienie skóry lub oczu, pożar, wybuch, zwarcia, zanieczyszczenie gleby i wody oraz uwalnianie niebezpiecznych oparów lub produktów spalania. 
• W przypadku kontaktu z wyciekłym elektrolitem należy dokładnie przemyć to miejsce wodą i w razie potrzeby zasięgnąć porady lekarza. 

6. Znaczenie etykiet i symboli na bateriach
Znaczenie etykiet/symboli podsumowano poniżej: 

 Symbol selektywnej zbiórki na baterii wskazuje, że produktu nie należy wyrzucać jako niesegregowanego odpadu, lecz należy go przekazać do punktów selektywnej zbiórki odpadów w celu odzysku i recyklingu. Przedstawia on przekreślony kosz na śmieci na kółkach 

 Oznakowanie produktów zawierających więcej niż 0,004 % ołowiu musi wskazywać symbol chemiczny danego metalu: Cd lub Pb. Producenci takich produktów muszą umieścić symbol chemiczny pod etykietą baterii. 

 Jest to symbol recyklingu i składu chemicznego baterii.  

 Ogólny znak ostrzegawczy 

 Ostrzeżenie; Elektryczność

 Zakaz wstępu dla dzieci

 Nie dotykać 

 Ostrzeżenie; Substancja żrąca 

 Zakaz wchodzenia na powierzchnię 

 Zakaz dotykania 

 Ostrzeżenie; Materiał wybuchowy 

 Nie do serwisowania przez użytkowników 

 Należy zapoznać się z instrukcją obsługi/broszurą 

 Ostrzeżenie; Gorąca powierzchnia 

 Zakaz używania otwartego ognia; Ogień, otwarte źródła zapłonu i palenie są zabronione

 Nosić ochronę oczu

 Przechowywać w suchym miejscu 

Kontakt ze skórą: Brak objawów przy normalnym użytkowaniu. Kontakt skóry z elektrolitem może powodować podrażnienie skóry. Natychmiast zdjąć zanieczyszczoną, nasączoną odzież. Przemyć skórę dużą ilością wody. W razie wątpliwości lub utrzymujących się objawów zawsze należy skonsultować się z lekarzem. Zanieczyszczoną odzież wyprać przed ponownym użyciem.

Kontakt z oczami: Brak objawów przy normalnym użytkowaniu. Kontakt oczu z elektrolitem może powodować ich podrażnienie. Natychmiast przemyć dużą ilością wody przez co najmniej 15 minut. Natychmiast wezwać lekarza. 

Połknięcie: Brak objawów przy normalnym użytkowaniu. Połknięcie może powodować podrażnienie przewodu pokarmowego, nudności, wymioty i biegunkę. W przypadku połknięcia nie wywoływać wymiotów: niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać mu opakowanie lub etykietę. Niebezpieczeństwo zachłyśnięcia w przypadku połknięcia - może dostać się do płuc i spowodować uszkodzenia. Natychmiast wezwać lekarza. 

Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska: Nie dopuścić do przedostania się do wód powierzchniowych lub kanalizacji. Powiadomić władze, jeśli produkt dostanie się do kanalizacji lub wód publicznych. W przypadku rozlania: Rozlaną ciecz zebrać do materiału chłonnego, np.: piasku, ziemi, wermikulitu lub sproszkowanego wapienia. Zbierać do zamkniętych i odpowiednich pojemników w celu utylizacji. 

Środki higieny: Używać wyłącznie w miejscach wyposażonych w odpowiednią wentylację wyciągową. Umyć ręce i twarz przed przerwami i bezpośrednio po zakończeniu pracy z produktem. Podczas używania nie jeść, nie pić i nie palić. Przestrzegać zasad higieny przemysłowej. Zanieczyszczoną odzież wyprać przed ponownym użyciem.

Warunki przechowywania akumulatorów trakcyjnych: Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Przechowywać w suchym, chłodnym i dobrze wentylowanym miejscu. Chronić przed wilgocią. Unikać wstrząsów i tarcia. Podjąć środki ostrożności zapobiegające wyładowaniom statycznym. Przechowywać baterie w temperaturze pokojowej. Baterie należy trzymać z dala od źródeł ciepła, gorących powierzchni, iskier, otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Chronić baterie przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Palenie zabronione. Baterie należy przechowywać wyłącznie w oryginalnym pojemniku. Nie przekłuwać ani nie palić baterii nawet po ich zużyciu.